中国料理「彩雲」ディナー

【料理+飲み放題】ご宴会プラン◇4名様以上個室料サービス特典付（忘年会早期割引特典あり）

　幹事様必見！飲み放題付きパッケージプラン　
少人数から最大20名様まで、ご家族やご友人
職場のみなさまとの懇親の場としてもご利用ください。

※個室のご案内は、4名様より承ります。
※20名様以上のご利用の際はお気軽にお申し付けくださいませ。

ご利用期間: 2026年9月9日(水)～2027年3月31日(水)
ご利用時間: ディナー／17:00～21:00（ラストオーダー20:00）
料金: 紅蘭（お一人様）　
16,000円
桃翠（お一人様）　
14,000円
桂杏（お一人様）　
12,000円

★早期予約特典★

　★各プラン、お一人様1,000円引き★　
紅蘭　料理+飲み放題／16,000円 →（早期予約特典で1,000円引き）15,000円
桃翠　料理+飲み放題／14,000円 →（早期予約特典で1,000円引き）13,000円
桂杏　料理+飲み放題／12,000円 →（早期予約特典で1,000円引き）11,000円

■対象ご利用日：2026年10月20日（火）～12月27日（日）
■ご予約期限：～2026年11月15日（日）20時まで
※ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。

飲み放題アイテム（全プラン対応）

・スパークリングワイン
・瓶ビール
・塔牌紹興酒
・麦焼酎
・芋焼酎
・ウイスキー（ハイボール）
～カクテル～
・ジン
・カシス
・ピーチ
・カンパリ
～ノンアルコール～
・ノンアルコールカクテル（2種）
・ノンアルコールビール
～ソフトドリンク～
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジンジャーエール
・コーラ

※お席時間2時間とさせていただいております
※15分前ラストオーダーとなります

※画像はイメージです

オプションのご案内

～みんなでシェアしよう！～
仙台の老舗「上村豆腐店の木綿豆腐」を使用しております。国産の牛肉と豚肉の旨味を引き出し、数種類のスパイスと仙台味噌で仕上げた彩雲特製「麻婆豆腐」をオプション価格でご賞味くださいませ！
◆麻婆豆腐（レギュラー）3～4名 1,800円
◆麻婆豆腐（ハーフ） 1～2名 1,350円
※ご希望の際は、【予約情報入力】よりご入力下さい。

予約特典（全日程対応可）

　4名様以上の個室料無料　
※個室が満室の場合はホール席でのご利用とさせていただきます。
※通常個室料をご頂戴しております。（個室料5,000円or2,500円）

Menu紅蘭（料理+飲み放題）16,000円

9/9～11/10＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　彩雲銘冷菜■～山海恵み～華やかなアペタイザー
　上海蟹排翅■気仙沼ふかひれ姿と北海道根室産タラバ蟹の上海蟹みそ煮込み
仙臺北京鴨子■特製仙台みそ入り北京ダック、牛タン大粒焼売
　乾焼龍蝦捲■イセ海老のカダイフ揚げチリソース
　　　　　　　宮城県角田市シャドークィーン添え
牡蠣蝦夷鮑貝■エゾアワビの生海苔ソース磯の香り
　牛肝菌牛柳■宮城県産日高見牛フィレ特製ポルチーニ醤炒め
黒酢酸辣湯麺■鎮江香醋の酸辣湯麺
　今天點点心■本日のデザート3品

11/11～1/7＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　彩雲銘冷菜■赤海老の芽菜和え・寒鰆の葱ソース・三陸わかめ真丈・広東焼豚・野菜の中華ピクルス・蒸し鶏の胡麻ソース
　干貝小排翅■気仙沼ふかひれ姿干し貝柱煮込み
　美味双点心■スモークダックの包餅巻き・にら饅頭
　黄蛋洋龍蝦■オマール海老とエゾアワビの海老クリーム仕立て
　四川醤炸魚■白身魚のガダイフ巻き四川チリソースベビーリーフを添えて
　日高見牛柳■宮城県産日高見牛フィレと七ツ森まいたけの香港オイスター炒め
　上海蟹炒飯■上海蟹みそあんかけ炒飯
　今天點点心■琥珀色の愛玉ゼリー杏仁豆腐・マーラーカオ・胡麻揚げ団子

※1/8以降のメニュー内容は
只今思案中でございます
しばらくお待ちくださいませ

Menu桃翠（料理+飲み放題）14,000円

9/9～10/6＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　彩雲銘冷菜■～山海の恵み～華やかなアペタイザー
　　時菜双点心■豚肉と茸のさつまいも春巻き、ズワイ蟹爪パン粉揚げ甘酢あん
　　金沙洋龍蝦■オマール海老のマオンソーススパイシーパウダー
　　塩豚蒸鮮魚■白身魚の蒸し物パンチェッタ蒸し
　 XO仙台牛肉■仙台牛のXO醤油炒め季節野菜
　　緑茶栗粽子■宮城県産ポーク（JAPANX）と栗のちまき
　　今天甜點心■本日のデザート３種

10/7～11/10＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　彩雲銘冷菜■～山海恵み～華やかなアペタイザー
　　美味宝点心■ズワイ蟹爪揚げ香酢だれ、秋刀魚の梅紫蘇春巻き
　　乾焼洋龍蝦■オマール海老チリソース
　　香葱姜鮮魚■宮城県産ホウボウの春雨煮葱姜風味
　台湾沙茶牛肉■仙台牛と根菜の台湾沙茶醤炒め
　　上海肉炒麺■宮城県産ポーク（JAPANX）焼豚入り上海炒め焼きそば
　　今天點点心■本日のデザート3種

11/11～12/8＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　彩雲銘冷菜■海老の老酒漬け・寒鰆の葱ソース・広東焼豚・三陸わかめの真丈・野菜の中華ピクルス・蒸し鶏の胡麻ソース
　　今天双点心■五目春巻き・海老焼売
　魚露白灼海鮮■ブラックタイガー海老、青森県産帆立の湯引き魚露醤油　三陸産ワカメを添えて
　　四川醤炸魚■白身魚のガダイフ巻き四川チリソースベビーリーフと共に
　　牡蠣仙台牛■仙台牛と季節野菜の香港オイスター炒め
　　　鱶鰭拉麺■気仙沼ふかひれ入りあんかけ汁そば
　　美味甜點心■琥珀色の愛玉ゼリー杏仁豆腐・マーラーカオ

12/9～1/7＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　彩雲銘冷菜■海老の老酒漬け・寒鰆の葱ソース・帆立の山椒佃煮・広東焼豚・ホッキの芽菜和え・蒸し鶏のよだれソース
　　美味双点心■肉焼売・海老焼売
　　唐墨炒海鮮■ブラックタイガー海老とツブ貝の唐墨炒め
　　黒蜜醤炸魚■白身魚のガダイフ巻きの黒酢ソース彩色野菜添え
　　 XO牛肉醤■仙台牛と季節野菜の黒胡椒炒め
　　　鱶鰭炒飯■気仙沼ふかひれ入りあんかけ炒飯
　　今天點点心■和三盆杏仁豆腐・胡麻揚げ団子

※1/8以降のメニュー内容は
只今思案中でございます
しばらくお待ちくださいませ

　: 桂杏（料理+飲み放題）12,000円

9/9～11/10＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　彩雲銘冷菜■～山海の恵み～華やかなアペタイザー
　美味宝点心■海老のライスペーパー巻き、大粒焼売
　白果炒双鮮■海老と烏賊の銀杏入り紫蘇塩炒め
　金沙粉炸魚■白身魚のマオンソーススパイシーパウダー仕立て
　: 　浙江香酢肉■宮城県産ポーク（JAPANX）と栗の鎮江香醋ソース　季節野菜
香茹飛子炒飯■海老と茸のとびっ子餡かけ炒飯
　美味甜點心■本日のデザート2種
　
　
　: 11/11～12/18＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　彩雲銘冷菜■海老の老酒漬け・寒鰆の葱ソース・広東焼豚・三陸わかめの真丈・野菜の中華ピクルス
　鶏丸粉絲湯■鶏団子と国産春雨、蔵王地養卵のスープ

　唐墨明蝦球■ブラックタイガー海老のからすみ炒め
　: 　黒蜜炸硬魚■白身魚と彩り野菜の黒酢ソース掛け

　四川茄子飯■茄子と豚肉のピリ辛あんかけご飯

　美味甜點心■琥珀色の愛玉ゼリー杏仁豆腐・マーラーカオ

※1/8以降のメニュー内容は
只今思案中でございます
しばらくお待ちくださいませ

※本プランは、銘々盛りでご用意いたします。
※本プランは、割引対象外でございます。予めご了承くださいませ。
※個室のご案内は、4名様より承ります。
※掲載している画像は、イメージです。
※仕入れ状況の都合によりメニュー内容が変更になる場合がございます。予めご了承下さい。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し付け下さい。
※当ホテルで使用しているお米は、全て国産米です。
※表示金額は税金・サービス料を含めた料金でございます。

空席カレンダー・予約

紅蘭（料理+飲み放題）16,000円

木	金	土	日	月	火	水
ディナー
10/15	10/16 10/16	10/17 10/17	2 10/18 2 10/18	10/19	10/20	10/21 10/21
ディナー（個室／4名～6名）
10/15	10/16	1 10/17 1 10/17	10/18	10/19	1 10/20 1 10/20	1 10/21 1 10/21
ディナー（個室／7名～10名）
10/15	10/16	1 10/17 1 10/17	1 10/18 1 10/18	10/19	1 10/20 1 10/20	1 10/21 1 10/21

次週以降のご予約はこちら次週以降のご予約はこちら

桃翠（料理+飲み放題）14,000円

木	金	土	日	月	火	水
ディナー
10/15	10/16 10/16	10/17 10/17	2 10/18 2 10/18	10/19	10/20	10/21 10/21
ディナー（個室／4名～6名）
10/15	10/16	1 10/17 1 10/17	10/18	10/19	1 10/20 1 10/20	1 10/21 1 10/21
ディナー（個室／7名～10名）
10/15	10/16	1 10/17 1 10/17	1 10/18 1 10/18	10/19	1 10/20 1 10/20	1 10/21 1 10/21

次週以降のご予約はこちら次週以降のご予約はこちら

桂杏（料理+飲み放題）12,000円

木	金	土	日	月	火	水
ディナー
10/15	10/16 10/16	10/17 10/17	2 10/18 2 10/18	10/19	10/20	10/21 10/21
ディナー（個室／4名～6名）
10/15	10/16	1 10/17 1 10/17	10/18	10/19	1 10/20 1 10/20	1 10/21 1 10/21
ディナー（個室／7名～10名）
10/15	10/16	1 10/17 1 10/17	1 10/18 1 10/18	10/19	1 10/20 1 10/20	1 10/21 1 10/21